young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
only; merely; but; no more than
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
so; like this; in this way
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
whispering into a person's ear
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
something like ...; something called ...
due form; official; formality
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to present; to submit; to tender; to hold out
saying; maxim; aphorism; proverb
celebrated personage; big-wig; person in a high position
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to betray; to turn traitor to; to double-cross
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect