tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
again; once more; a second time
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wise; sagacious; intelligent; sensible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
straight to the point; point-blank; frank; direct
threat; menace; coercion; terrorism
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
chair; stool; post; office; position
anyway; anyhow; at any rate; in any case
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
choices; alternatives; options
certain; some kind of; some sort of; of sorts
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
long time; long interval; for quite some time
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to lock up; to shut up; to imprison
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
performance; execution; skill; dexterity; tact
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
convenient; handy; useful
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
denial; negation; negation (logic); NOT operation
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
excess; surplus; superabundance; overabundance
adjective; i-adjective (in Japanese)