Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
each (person); everyone; individual; respective
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to snatch away; to dispossess; to steal
rule; reign; government; governing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
mutually; with each other; reciprocally; together
to compete; to contend; to vie; to contest
via; through; by doing; by means of; using
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
incarnation of selfishness; lump of avarice
self first; striving to be first; scrambling for
form; method; system; formula
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
cooperativeness; spirit of cooperation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
use; utilization; utilisation; application
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
-like; sort of; similar to; resembling
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
overly serious; serious to a fault; humorless
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
detestable; abhorrent; loathsome
not only ... (but also); not just; as well as
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
that sort of; that kind of; like that; such; so