which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
conquest; domination; mastery
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to pick up; to find; to gather
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
master; Your lordship; My lord; husband
promptly; immediately; quickly; indifferently
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
master; Your lordship; My lord; husband
southern country; southern provinces; southern lands
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
easy; simple; there's no way that ...
farce (e.g. theatrical); phallus; farce; stuffed food
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
sampling food; tasting; trying
to shave off; to scrape off
scrap of cloth; odds and ends
let me see; well; errr ...; uhh ...
coincident with; while; simultaneously
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
quite; very; 10^48; quindecillion
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to become familiar with and cherish; to get to know and love
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
natto (fermented soybeans)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction