Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces)
medium-sized portion; normal serving
baleen whale; whalebone whale; mysticete
state; condition; situation; terms
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
mounting (during animal copulation)
amusing video; funny clip
nuisance; obstructive (person); troublesome (person)
chief advisor to the Emperor (adviser)
town planning; urban development; community development; creating a community
addition; extension; elongation
separation of ages; being of a different age
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
match between fighters of different sports; battle involving two different disciplines
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place
linking; linkage; associating (information); connecting
single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul
particular; hard to please; fussy
Yūyake Koyake (1919 children's song)
stout; well-fleshed; well-padded; plump
obsession with changing one's appearance; desire to change
cocky; affected; pretentious; fresh; pompous
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
proficiency; mastery; competence; becoming proficient (in)
roundabout road; curving road
change for the better; improvement; looking better (than before)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
what star sign; what constellation
farmers' market; farm shop
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)