tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
tranquil; calm; quiet; peaceful
at the last moment; this late in the game
as a matter of fact; to tell the truth
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
for oneself; for one's own sake; on one's own account
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
princess; Her Royal Highness
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to welter in blood; to be covered in blood
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
inner garden (esp. small, traditional); courtyard
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient