to give a round of applause; to applaud
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to grimace; to make a wry face
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to go round and cut in; to take a roundabout path
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to swell (from inflammation); to become swollen
match; game; bout; contest
trace; tracks; site; remains; scar
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
affected part; diseased part; wound
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
(stand to) attention!; standing at attention
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
person concerned; interested party; related party
essence; true nature; substance; reality
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
reliable; dependable; trustworthy; sure
fate; destiny; predestination
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
appearance; figure; shape; form
disgust; hate; repugnance; loathing
beauty or ugliness; personal appearance; looks