to lend; to loan; to rent out; to hire out
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
minute adjustment; fine tuning
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to add (to); to add on; to append
tottering; staggering; faltering; reeling
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
encouragement; spurring (on); cheering (on)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to illuminate; to shine a light on; to light up
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
hall; saloon; spacious room; reception room
whispering into a person's ear
like this; this sort; this way
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
great success; roaring business; busy; packed-out
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
guard; sentinel; garrison
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
present (e.g. government, administration); current; existing
accession to the throne; enthronement
reform; reformation; reorganization
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
ruler; monarch; sovereign