manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in range; within the limits (of...); within (a) range
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to be blessed with; to be rich in; to abound in
inheritance; succession; accession; share-alike
law; act; method; mood; dharma; law
preference; priority; precedence
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
husband; groom; (one's) son-in-law
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
birth; creation; formation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
as you were; return to your original position!; er, rather
marriage of an Imperial princess to a subject
since some time ago; for quite a while; already
being in love with each other
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
present condition; existing state; status quo; current state
one's home; hometown; native place; birthplace
marriage of convenience; marriage for political reasons
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
ambassador of goodwill; goodwill envoy; goodwill mission
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
that kind of; of the sort; of the kind; such
one's circumstances; environment; situation (in life)
person that annoys or causes trouble; false alarm
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting