thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
inside; interior; among; within; middle; center; during
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
prince; subordinate Kumano shrine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend