rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
distant look; faraway look
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
(a) little; somewhat; somehow
pointing out; identification
so; like this; in this way; this much; to this extent
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
maid; helper; help; assistance
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it's been a long time; long time no see
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
impossible to do (although wants to)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
great difference; major mistake
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
just right (time, size, length, etc.)
destructive power; destructive energy; destructive force
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
single word; a few words; brief comment
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone