to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
on the occasion of; at the time of
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
rotation (usu. around something); revolution; turning
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to occur to; to remind of; to come to mind
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
slight; thin; on the weak side
to stiffen; to become stiff
(a place) within one's reach
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
far away; far off; far; long ago; long before
to arrange; to make an appointment; to agree upon
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to irritate one; to get on one's nerves
cruel; inhumane; callous; brutal
unnatural; affected; studied; forced
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
watchtower; watch tower; lookout tower
near; close; beside; third person
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
cold; frigid; bracing; dignified
simultaneously; all at once; in unison