movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
field; sphere; realm; division; branch
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
case; occasion; situation; circumstances
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be excited; to be nervous; to be thrilled
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
the person in question; the person themselves; said person
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that is to say; so that means
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
cooperative body; cooperative system; collective; community
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
long sword; minute hand (of a clock)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
from now; from this moment; henceforth
never mind that; don't worry about that; listen up
staringly; fixedly; unblinkingly
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
it's different when ... but; it's not so bad when ... but