not at all tense; relaxed; calm
calvaria; area at top of head; parietal
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to badger; to pester; to beg
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
main question; real issue at hand
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
hurriedly; in a hurry; in great haste
chapter; section; medal; badge; insignia
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to repel; to drive away; to repulse; to reject
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
personnel training; human resources development; character building
one's mind; one's heart; one's intention
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
favourable; favorable; doing well; OK; all right
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to assault with a sword; to stab at; to slash at
in one's own way or style
calculation; reckoning; count; forecast
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
long talk; long-winded speech
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break
three; three years of age
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to slip through; to make one's way through quickly
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to laugh scornfully; to sneer at
mention (in a document); record; entry; statement; listing
crucial; key; most important; main (point)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to explain; to dispel doubts