to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to have a meal; to take a meal
willpower; energy; vitality
to grow weak; to become weak; to lose strength
whole; entirety; whatever (is the matter)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be in disorder; to lie scattered around
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cool; chilly; feeling nice and cold
antipathy; reluctance; resistance
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to wind (thread, film, etc.)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
injury; wound; mistake; accident; loss
dampness; humidity; moisture
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
trace; tracks; site; remains; scar
plaster; patch; ointment; liniment
from the start; from the beginning; from the outset
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki