you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; interior; among; within; middle; center; during
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
like; similar to; as with; in the same way
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
splendid horse; promoted bishop
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
two persons; two people; pair; couple
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!