to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
world; society; people; the public
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
considerably; not a little; in no small numbers
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
very; much; greatly; a lot of
such ... as; or some such
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
the world in general; society; convention
tide; current; tendency; trend
to differ; to vary; to disagree
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
biggest; greatest; largest; maximum
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
two times; twice; two degrees
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
anger; rage; fury; wrath; indignation
paralysis; palsy; numbness; stupor
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
normal practice; proper practice
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
this sort of; this kind of; like this; such