ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
even more; still more; further
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
suction cup; suction pad; sucker
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
two times; twice; two degrees
to dig out; to hollow out; to cut into
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
rainbow-colored; rainbow-coloured
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
transfer; transport; transportation
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
simply; merely; only; solely
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
just before; just prior to; right in front of; just in front of
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
richly colored; richly coloured
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
ecstasy; rapture; trance; senility
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
oblong; landscape orientation
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
reckless; daredevil; frantic; foolhardy