jpdb beta

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

drinking bout; merrymaking

1

fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

evening sun; setting sun

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

2

to appear suddenly

1

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

to raise one's voice; to shout

1

fellow; mutual; companion; comrade

3

passage; path; route; one's way

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

orangutan; heavy drinker

1

under one's arm; (in) the armpit

1

round face; moon face

2

snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose

1

handsome man

1

round and cute (esp. of eyes)

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

bull neck

1

solidly built person

1

cask; barrel

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to sit in a row; to be arrayed

1

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

1

vigour; vigor; virility; health; sturdiness

1

to embrace each other

1

dazzling; radiant

2

surely; certainly; without doubt

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

Toratarou

36

to look sour (disgusted)

1

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

very deeply

2

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

2

to go out and away; to leave

2

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

3

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1