far away; distant place; long ago; far back; by far
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to leave; to depart; to take one's leave
may; might; perhaps; may be; possibly
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
preservation; retainment; keeping
morning; breakfast; (arch.) next morning
in search of; in order to look for
to wring the neck; to strangle
base of the throat; bottom of the neck
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to send out; to forward; to show (a person) out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
crisp; staccato; piquant; clear
bright (esp. of the moon); broad and empty
veil of darkness; curtain of night
to cut off; to cut up; to tear to pieces
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
seems to be; appears to have; supposed to be
subterranean rumbling; earth tremor
attentive; cautious; careful; watchful
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
gorge; ravine; canyon; glen
off the top of one's head; from thin air; from memory
control; check; restraint; inhibition
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
doubt; suspicion; misgivings; scruples
place; room; margin; scope
living thing; organism; creature; biology
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb