to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
while; during; while; although; all; both
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
strict order; peremptory command
reason; grounds; pretext; excuse; motive
how much; something over; and something; however (much); no matter how
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to resound; to echo; to reverberate
temple bell; hanging bell; funeral bell
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Mount Yoshino (Nara Prefecture)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to proceed with things; to carry out; to do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to learn; to study; to take lessons in
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
may; might; perhaps; may be; possibly
further; above (that); greater (than that); any more
to walk; to move forward; to make progress
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
stars; the stars and planets; celestial bodies
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
Chinese firebird; Chinese phoenix
contour; outline; summary; outline; looks; features
under one's eyes; below one's eyes