discouragement; despondency; dejection; disappointment
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
well known; well connected
surprise; astonishment; wonder; amazement
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to lay aside; to set aside
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem
young person; youth; young
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
one's deceased elder brother
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to evaluate; to appraise; to comment on
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
resolute; determined; bold
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
ordinary person; average person; mediocre person
to get to know each other; to make acquaintance
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
Nagasaki (city, prefecture)
for this very reason; that is exactly why
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
abandoning (hope, plans); giving up
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
yes?; no?; isn't it?; is it?
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)