junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to fight with each other; to fight amongst yourselves
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
barony of the first degree; influential feudal clan
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
force; unit; corps; squad; troops; party
deployment; disposition; posting; stationing
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
user's manual; handling instructions
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
possible; potential; practicable; feasible
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
actual profit; practical use; benefit
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to use; to make use of; to utilize; to utilise
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lightly; easily; carelessly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
wakizashi; short sword worn by samurai
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
metallic sound; metallic clank
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
that's the way it is; such is life
group; bunch; crowd; group
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do