to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be troublesome; to require the aid and labour of others
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to care for someone; to look after someone
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to set about in earnest; to put one's back into something
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to lie down; to throw oneself down
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
willpower; energy; vitality
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to crouch; to squat; to cower
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
disturbance (blockage) of blood flow
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
inner, astringent skin (of a chestnut)
yellow; high-pitched (voice); shrill
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
hoarse voice; husky voice