aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
another meeting; meeting again; reunion
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to guess; to conjecture; to surmise
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
assistance; help; aid; support; reinforcement
to take away; to carry off
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to satisfy one's appetite
to push aside; to brush aside
to encamp; to take up positions
first come, first served; the early bird catches the worm
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
looking depressed; long face
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
learning by ear; memory of having heard something before
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to look around; to look towards (us)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to be palatable; to suit one's taste
undisputed; entirely; perfect
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw; pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
wife; bride; (one's) daughter-in-law