reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
donation; contribution; endowment
directions; instructions; orders; command
and; thereupon; because of that
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person of high rank or income
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
sound argument; fair argument; just reasoning
able official; capable official
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
Ooshio Heihachirou (1793-1837)
particularly; especially; in particular; expressly
the ways of the world; human nature
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
as much as one can; as much as possible; if at all possible
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to empty; to vacate; to evacuate
guidance; leadership; leading the way
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
demonstration; verification; substantiation; actual proof
preface; introduction; preamble
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous