to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
private; informal; among one's people (group, friends)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
practice; practising; experience
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to sink (into); to cave in; to get stuck in
unfortunately; sorry, but ...
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
particularly; only; in the case of
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
post; quarters; military station; police station
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to soak into; to permeate; to penetrate
until now; so far; up to the present
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
taste; liking; preference
confession; acknowledgement; acknowledgment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged