downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to throw oneself (into an activity)
mud; slush; (wet) dirt; thief
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to delineate; to draw; to express; to imagine
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
piling up; multiple layers
curtain; bunting; act (in play)
to push aside; to push one's way through
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
crossroads; intersection; crossway; carrefour
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
yen (Japanese monetary unit); circle
flight; desertion; escape
course; route; path; process; means
time (three times, each time, etc.); times
hound; hunting dog; gun dog
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
mud wall; earthen wall; plaster wall
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
remembrance; recollection; recognition
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
the five fingers; leading five; top five
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
doubt; distrust; suspicion (of)
forward; frontward; ahead; rectangular front
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
interval; break; rift (in clouds)
to hold one's breath; to bate one's breath
pursuer; pursuing party; posse
to become dim; to become blurred
beyond; across; the other side; the distance
to fly away; to flee away; to scatter
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)