skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
to be smeared; to be covered
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
light; easy; non-serious; minor
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
refreshing; neat; tidy; trim
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
good-looking; fair; beautiful
to go past; to pass; to pass by
town girl; girl raised in a town
everyone; everybody; all; everything; all
very interesting; of great interest
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
name; given name; first name
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to put one's strength into
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
notebook; account book; register
tone (of voice); manner of talking
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
alone; by oneself; on one's own
with these words; while saying
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering