engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
catalog; catalogue; inventory; menu
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mochi; (sticky) rice cake
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
where; what place; how much (long, far); what extent
to have meaning; to be meaningful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to allow (someone or something) to come near; to let get close
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
boy; juvenile; young boy; youth; lad
naivete; simplicity; innocence
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
to pause; to have a short intermission
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound