to shorten; to narrow; to close; to shrink
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
emotion; feeling; feelings; sentiment
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
sardonic laugh; scornful smile
putting into operation; invocation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
will; volition; intention; intent; determination
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
big; large; loud; extensive; spacious; important
to differ; to vary; to disagree
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
but then; although; though; reasonable; natural; just
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
magic; witchcraft; sorcery; spell
product; produce; result; fruit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
feeling; sense; impression
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
each time it happens; at all such times
speculation; thinking; meditation
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
training; practice; discipline; ascetic practices
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to be found; to be discovered
for example; for instance; e.g.