most of all; extremely; supremely
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
increase; multiplication; propagation; proliferation
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
man and horse; rider and horse; centaur
to backfire; to have a harmful result
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
paint; coloring materials; colors; colours
coating (esp. lacquering)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
absorption; suction; attraction
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
difficult to ...; hard to ...
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
appearance; figure; shape; form
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
large tree; big tree; huge tree
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
tradition; legend; folklore
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
rumbling; (ringing) cadence
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
spirit; heart; disposition