right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to leap back; to jump back
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
standing in a row; forming a line; alignment
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
anyone can see that; it's obvious that
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
pair; the two; both persons; both things
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
clotted blood; gore; sticky clots of blood
(direct) hit; hitting the mark
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
lethality; killing effectiveness
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
consideration; taking into account
to be conceivable that; to be thinkable that
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
almost; very nearly; only just; barely; just in time
single combat; duel; one-on-one fight
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize