at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
I; me; you; (arch.) manservant
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to try; to attempt; to have a go (at)
the place for; the time for; the level of
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
four (long cylindrical things)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
offense and defense; offence and defence
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
this world; the present world
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to step on; to trample down; to tread on
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
successive; consecutive; back-to-back; one after another
six (long cylindrical things)
seven (long cylindrical things)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to sob convulsively; to heave with sobs
main topic; main subject; main issue; this subject
revival; restoration; resuscitation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
eight (long cylindrical things)
book; volume; this; present; main; head; real
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
otherwise; or else; if not