rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to accompany; to follow; to keep up with
after a while; a little while later; shortly afterward
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to speak; to hear a voice
I got it; I see; I now know; so that's the reason
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
grace; favor; favour; blessing; benefit
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to run through; to run past
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
self-control; self-restraint
measure; step; dealing with; medical treatment
speaking voice; talking voice
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
certainly; surely; definitely
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be completely satisfied; to be completely contented
work; labor; achievement; performance; salary; income
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to go through; to pass through; to get through; to cut across
ignorant of the ways of the world
everybody; every last one of them; all
exposed; scanty; bare; public; open
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for