to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; how about
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
20 years old; (arch.) twenty
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
finally; at last; in the end; ultimately
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to make fun of; to look down on; to make light of
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at once; immediately; right now
to lose one's energy; to be cowardly
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
by myself; in person; by oneself
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
ground; earth's surface; land; lot; plot
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
newcomer; initiate; rookie
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to assemble everything together; to do something as a group
to soothe; to calm; to pacify
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself