ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to stare in wonder; to be amazed
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
evil design; crafty plan; plot
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
far away; far off; nowhere near; far cry
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to count on one's fingers
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to talk; to chat; to chatter
various kings; unproclaimed son of the imperial family
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
pillage; plunder; looting; robbery
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
peaceful; tranquil; calm; restful
sleep; sleeping; inactivity; death
to flicker; to quiver; to waver; to sway
time (three times, each time, etc.); times
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to jump up; to leap up; to spring up
begging for one's life; pleading for one's life