at; in; at; when; by; with
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
together; jointly; at the same time; with; both
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to arrange (flowers); to plant; living; live
legend; folklore; tradition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sleepy; drowsy; somnolent
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
great difference; big difference; wide margin
well-known; famous; noted; popular; recognized
illegitimate child (usu. of a nobleman)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
ugly man; (arch.) strong, brawny man
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bed; berth; crib; cot; bedroom
women and children; woman; grown woman; wife
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
imagination; supposition; guess
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
kind; sort; type; equal; match; peer
handsome young man; Adonis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
... years old; age (of) ...
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
progress; pace; carriage; step; stage
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly