box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand over; to surrender
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
for use by children; for children
handle; grip; holder; person who holds
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
introduction; presentation; referral; listing
good-quality; superior in quality
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to shake each other's hands; to shake hands with each other
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
reaction; response; reaction
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
bunch of flowers; bouquet
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
birth; creation; formation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
in turns; in series; in number order; by rotation
former name for makushita division
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
on the occasion of; circumstances; juncture
(one's) sleeping hours; hours of sleep
stage; step; level; rank; order; stairs