to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
middle of the night; dead of night
ochazuke; rice with tea poured on it
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
pleasant feeling; good vibes
professor; teaching; instruction
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
at once; immediately; right now
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
delivery; transfer; hand-over
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
dubious; puzzled; suspicious
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
cut; slice (meat, fish); fillet
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to penetrate; to pervade; to spread
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
rice bowl; tea cup; teacup
to taste; to try (food or drink)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
difficult to ...; hard to ...
late at night; at a late hour
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)