jpdb beta

to take time

3

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

first thing in the morning

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

7

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

long ago; a long time ago; already

1

out of stock; sold out

5

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

13

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

kitchen; galley; (Internet) troll

35

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

timing

5

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

4

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

beginning; outset; first; onset

10

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

4

remaining quantity; residual quantity

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

5

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

3

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

4

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

9

store; shop; restaurant

3

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

to count; to enumerate

2

row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

yesterday

4

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

4

close; closing; clothes

4

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

4

if you do this; if this is the case

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

door; gate; opening; title page

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

11

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

20

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

8

to smile (at); to grin (at)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

22

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

she; her; girlfriend

7