recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
connection; link; relationship
content-free chat; idle gossip
housewife; mistress (of the house); homemaker
to become rounded; to roll into a ball
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to reason; to sum up; to conclude
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to be tired of waiting; to wait impatiently
homeroom; form room; form class
attendance (at school); going to school
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
day something goes on sale; date of issue; release date
writing something on commission; newly written text
four-panel comic strip; yonkoma
very; extremely; excessively
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to erase all trace of something
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
abruptly; suddenly; unexpectedly
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
(dead) body; corpse; carcass; remains
to come unstuck from; to peel off; to come off
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
advantage; benefit; profit; interest
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent