person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ignorance; innocence; stupidity
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to stare in wonder; to be amazed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
surprise; astonishment; wonder; amazement
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
way to use something; treatment; management (of help)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
forcibly; against one's will
good humour (humor); good mood
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
matcha; powdered green tea
latte; caffè latte; radio and television
cantaloupe-flavoured soda
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
various; varied; diverse; all sorts of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
those (near the second person)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to taste; to try (food or drink)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with