jpdb beta

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

4

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

6

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

still (continuing); as ever; further

1

trouble

1

go home; get out

1

dizzy; giddy

1

counter seat; seat at the counter

1

welcome home

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

to cause harm (to)

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

scarce; rare

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

6

softly; mildly; gently; politely

2

to boil; to simmer

1

as soon as; right after

2

falling apart while cooking

1

steadily

3

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

3

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

3

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

3

to scoop; to ladle out

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

suddenly; all of a sudden

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

to stare at with a fixed gaze; to glare

1

to change completely; to change suddenly

2

lying heavy on the stomach; being uneasily digested

1

difficult to hear; unpleasant to hear

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

1

ache; twinge

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

kiss

1

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

2

conditioned reflex

1