feeling; sensation; mood; sensation of doing
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
clearly; distinctly; vividly
animal passions; carnal desire; lust
to project; to show; to portray; to depict; to describe
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
lodging together; training camp; boarding house
travel; trip; journey; excursion; tour
working adult; full-fledged member of society
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
easy; simple; informal; offhand; cheap
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to grow up; to become an adult
water temperature (esp. bath)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
alone; by oneself; on one's own
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
romantic; spicy; coquettish
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
fingertip; finger; toe tip; toe
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to all appearances; no matter how you look at it
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky