to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sleep; sleeping; inactivity; death
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
apathy; indifference; listlessness; athymia
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
to overflow from something full
illness; disease; bad habit; weakness; fault
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
thought; consideration; thinking
with a clink (click, clack)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
bed; berth; crib; cot; bedroom
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
always; constantly; at all times; habitually
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to stab; to stick; to pierce; to thrust
already; now; no longer; not any more
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
regular customer; valued client
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration