entirety; whole; balance (in Zen); equality
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
acceleration; speeding up
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
pleading; entreaty; supplication; petition
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
breathing of a sleeping person
instant; moment; for an instant
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
garbage bag; trash bag; bin bag
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
small build; small stature; petite; small pattern
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
vague; fuzzy; elusive; slippery
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
a long, long time ago; very long ago