to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
calm; composed; cool; quiet
to take someone's life; to kill someone
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to take a peep at; to catch a glimpse of
true character; real nature
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
feeling keenly; fully realizing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
acceleration; speeding up
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
guess; speculation; supposition
basis; foundation; grounds; authority
conviction; belief; confidence
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to punish; to penalize; to penalise
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
just; justifiable; right; due; proper; equitable
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
that is to say; so that means
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties