had better ...; had better not ...
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
gesture; movement; action; acting; performance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
evening meal; dinner; supper
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
honorific/polite/humble prefix
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
then; well; so; well then
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
always; all the time; never; usual; regular
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
consideration; concern; fear; worry; solicitude
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
comfortable; easy; calm; loose; spacious