screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
shyness; bashfulness; shame
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
interior design; interior; upholstery
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
anything and everything; just about everything
wide difference; a world of difference
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
leather; leather-bound; leathern
last night; yesterday evening
considerably; greatly; a lot
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to accept; to receive; to agree
any more; any further; any better; any longer
for oneself; for one's own sake; on one's own account
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave behind; to put off; to postpone
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to be sticky; to be close together
to rise; to erect; to get up
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be reflected in a mirror
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
nervousness; oversensitivity